လမ္းေပၚက Charles Kuralt

” ကၽြန္ေတာ္ဟာ သတင္းေထာက္တစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့ဘူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီအလုပ္က ကၽြန္ေတာ္ တကယ္ လုပ္ခ်င္တဲ့ အလုပ္မဟုတ္ဘူးဆိုတာသိလိုက္ရ ခ်ိန္က စၿပီး ဒီအလုပ္ကို ရပ္ခဲ့ပါတယ္။ “

သတင္းေထာက္ဘ၀မွာ သတင္းဦးရဖို႕ ေန႕မအိပ္ ညမအိပ္ ပူပန္ခဲ့ရ။ သတင္းေတြေနာက္ အူယားဖားယားလိုက္ခဲ့ရ၊ က်ည္ဆံေတြၾကားထဲလည္း အသည္းတယားယား သြားခဲ့ရ၊ ၿပိဳင္ဘက္မ်ားက သတင္းဦးမွာကိုလည္း ေၾကာင့္က် စိတ္ပူရ၊ သတင္းေတြ အခ်ိန္မွီ ပါဖို႕လည္း ဖုတ္ပူမီးတိုက္ စီစဥ္ရနဲ႕။ ေနာက္ဆံုး ဒီအလုပ္ကို သူစြန္႕ခြာလိုက္ေတာ့တယ္။

၁၉၆၆ ခုႏွစ္မွာ CBSရုပ္သံအႀကီးအမွဴး ဖရဒ္ဖရင္းဒ္လီကို ခ်ဥ္းကပ္ၿပီး သူ႕ကို နယ္ဘက္ကို သတင္း သြားယူခြင့္ေပးဘို႕ ခြင့္ေတာင္းခဲ့တယ္။ ဒါနဲ႕ သူ႕ကို ဗီယက္နမ္မွာ သတင္းသြားယူဘို႕ေစလႊတ္တာ ခံလိုက္ရတယ္။ အမွန္က အဲ႕ဒီအခ်ိန္က သူ ဗီယက္နမ္က ျပန္ေရာက္တာ ၾကာပင္မၾကာ လွေသး။ ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္မသြားပါရေစနဲ႕ေတာ့လို႕ ေျပာေတာ့ သူ႕ကို ေျမာက္၀င္ရိုးစြန္းကို ေစလႊတ္ျပန္တယ္။ ဒီလိုနဲ႕ ေျမာက္၀န္ရိုးစြန္းမွာ သတင္းေတြ သြားယူရျပန္ပါေရာ။ ေျမာက္၀န္ရိုးစြန္းကျပန္လာေတာ့ သတင္းနဲ႕ပတ္သက္ၿပီးေခါင္္းမာတဲ့ သူ႕ရဲ႕လုပ္ေဖာ္ ဖရဒ္ဖရင္းဒ္လီက သတင္း ကိစၥ အျငင္းအခုန္ျဖစ္ရာမွ CBS ကေန အလုပ္ထြက္ လိုက္ေၾကာင္း သိရလိုက္တယ္။ သူ႕ေနရာကို ရဒ္ခ်တ္အက္စလန္ေရာက္လာတယ္။ ခ်ားလ္စ္္က စလန္႕ကို ၀င္ေတြ႕တယ္။

” ကၽြန္ေတာ္ နယ္ကိုသြားလို႕ မရဘူးလားခင္ဗ်ာ။ နယ္ကေန သတင္းေတြကို ကၽြန္ေတာ္ပို႕ေပးပါ့မယ္ “

ရဒ္ခ်တ္အက္စလန္လည္း မ်ားျပားလွတဲ့ အလုပ္ေတြ စုပံုေနတဲ့ သူ႕စားပြဲက ေခါင္းပင္မေဖာ္ေတာ့ဘဲ “ ေကာင္းၿပီ.. သြား.. ေငြေတာ့ သိပ္မကုန္ေစနဲ႕ ” လို႕ေျပာလိုက္တယ္။ ခ်ားလ္စ္လည္း သူစိတ္မေျပာင္းခင္ တခ်ဳိးထဲ နယ္ကို လစ္ေတာ့တယ္။

အဲ႕ဒီအခ်ိန္က စၿပီးေတာ့ ခ်ားလ္စ္ဟာ စိတ္ကူးရရာ ျပည္တြင္းေဒသ အသီးသီးက လွည့္လည္သြား ေရာက္ၿပီး လူအမ်ားနဲ႕ ေတြ႕ဆံုကာ သတင္းမ်ား စတင္ရိုက္ကူး ေရးသားေတာ့တယ္။ လမ္းခရီးမွာ ေတြ႕တဲ႕ ေနရာတိုင္းမွာ ရပ္နားၿပီး သတင္းရွာတယ္။ CBSက ခ်ားလ္စ္နဲ႕ အဖြဲ႕ရဲ႕ စားရိတ္အားလံုးကို အကုန္အက်ခံတယ္။ သူတို႕ သတင္းဌာနမွာ ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရး၊ ကပ္အမ်ဳိးမ်ဳိး ဆုိက္ေရာက္ပံု သတင္းေတြကိုသာ စိတ္၀င္စားေနၾကေတာ့ ခ်ားလ္စ္ ဘယ္ေရာက္ ေန တယ္ဆိုတာကို သူတို႕မသိ။ စိတ္မ၀င္စား။

ခ်ားလ္စ္ဟာ တစ္ေနရာမွ တစ္ေနရာကို ေျဖးေျဖးပင္သြားေရာက္ သတင္းေတြယူတယ္။ ေတာလမ္းေတြကို ေရြးသြားတယ္။ လူအမ်ားနဲ႕ ဆံုေတြ႕ၿပီး စကားေတြ အမ်ားၾကီးေျပာျဖစ္တယ္။ ေတာေျခေတာင္ေျခကို ၾကည္႕တယ္.။ ရာသီဥတု အေျပာင္းအလဲေတြကို ခံစားတယ္။ အပတ္စဥ္ စေန၊ တနဂၤေႏြသာ နယူးေယာက္က သူ႕အိမ္ကို ျပန္တယ္။ CBSရဲ႕ “ တနဂၤေႏြ မနက္ခင္း အစီအစဥ္ ” မွာလည္း အစီအစဥ္မွဴးအျဖစ္ တာ၀န္ယူထားရ ေသးတယ္။

အ့ဲဒီလို အစီအစဥ္မွဴး လို႕ေခၚတဲ့ သတင္းကိုင္သူ အလုပ္ဟာ သူ႕အတြက္ အံ၀င္ျခင္း မရွိဘူးလို႕ သူထင္တယ္။ တယ္လီဗီးရွင္း ဖန္သားျပင္ေပၚက သူ႕ရုပ္က သတင္းေၾကျငာသူ တစ္ေယာက္ပံုမေပါက္။ လမ္းေပၚမွာ သတင္းယူရတာကိုသာ သူႏွစ္ျခိဳက္တဲ႕သူ။ ၀ဖိုင့္တဲ႕ ခႏၶာကိုယ္နဲ႕ ထိပ္ေျပာင္ေန တဲ႕ သူ႕ပံုစံက သာမန္လူေတြ အတြက္ဘဲျဖစ္တယ္လို႕ သူထင္တယ္။

ရယ္စရာေျပာရရင္ လမ္းေပၚက အစီအစဥ္တစ္ခုအတြက္ အီလီႏိြဳက္က ၀က္ေမြးျမဴေရး သမားကို ေမးျမန္းၿပီး သူတို႕အဖြဲ႕ ကင္မရာခ်ိန္၊ မီးထိုး၊ အသံဖမ္းစက္ျပင္ေတာ့ ပထမ ထိုလူကျငင္းဆန္ေသးတယ္။ ေနာက္ ခ်ားလ္စ္ရဲ႕ ရုပ္သြင္ကို ျမင္မွ အင္း.. သူ႕ရုပ္ေတာင္ တယ္လီဗီးရွင္းမွာ ပါခဲ႕ရ ေသးတာ ငါရုပ္က သူ႕ထက္သာပါေသးတယ္.. ဆိုၿပီး ေနာက္ဆံုး ရိုက္ခြင့္ရလိုက္ဘူးတယ္။

လမ္းေပၚမွာ ရုပ္ျမင္သံၾကား ရိုက္ကူးေရးအတြက္ သူနဲ႕ အတြဲညီခဲ႕သူေတြကေတာ့ အစ္ဇီလို႕ေခၚတ့ဲ ကင္မရာဆရာနဲ႕ လယ္ရီလို႕ေခၚတဲ႕ အသံဖမ္း ဆရာဘဲ ျဖစ္တယ္။ သူတို႕ဟာ ခ်ားလ္စ္ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းမ်ားလည္း ျဖစ္ၾကတယ္။ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ဟာ ခ်ားလ္စ္နဲ႕ အတူ အေကာင္းဆံုး အရုပ္ အသံ မ်ားရေအာင္ ပါ၀င္ ပူးေပါင္းခဲ႕ၾကသူမ်ားျဖစ္တယ္။

ခ်ားလ္စ္က အခုလိုေျပာတယ္။ ” ကၽြန္ေတာ္တို႕ အခုလုပ္ေန တာက အေကာင္းဆံုုး ရုပ္ျမင္သံၾကား သတင္းစာ အတတ္ပညာဘဲ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ကိုယ္တိုင္ ခံစားၿပီးမွလုပ္ခဲ့တာပါ “မနက္မိုး လင္းတာနဲ႕ ခ်ားလ္စ္နဲ႕ အဖြဲ႕ဟာ ကားလမ္းမေပၚ ေရာက္ေနၾကပါၿပီ။ အစ္ဇီေမာင္းတဲ့ ကားေပၚမွာ လယ္ရီက သူ႕အသံဖမ္း ကရိယာေတြကို ကလိေနတယ္။ ခ်ားလ္စ္ကေတာ့ ဒီေန႕ ဘယ္ကိုသြားရပါ့ဆိုၿပီး လမ္းညႊန္ေျမပံုၾကည့္ ေနတယ္။ သူတို႕ဟာ သတင္းေဆာင္းပါးရွိႏိုင္မယ့္ ေနရာကိုဦးတည္သြားေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီေနရာ မေရာက္ခင္ ပိုစိတ္၀င္စားဘြယ္ သတင္းတစ္ခု ခလုပ္တိုက္မိ ရင္ေတာ့ သူတို႕ေျခဦးက အဲ့ဒီသတင္းေနာက္ကို လိုက္ၿပီေပါ့။ စိတ္၀င္စားစရာ သတင္းေတြ ခလုပ္တိုက္မိဘို႕ ခ်ားလ္စ္က အျမဲဆုေတာင္းမိတယ္။

ကားလမ္းမႀကီးက ရွည္လ်ားလွတယ္။ ဒီေန႕ည သူတို႕ ဘယ္ေနရာမွာ အိပ္ရမယ္ဆိုတာကို မသိေသးဘူး။ သူက လမ္းမေပၚမွာ ရွိမေနရင္ နယူးေယာက္က သူ႕အိမ္မွာ အျမဲရွိေနသူပါ။

သူ႕ကို ခ်ားလ္စ္ကုေရာ့လို႕ေခၚပါတယ္။ CBSသတင္းဌာနကပါ။ ခ်ားလ္စ္ကုေရာ့ဟာ CBS ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာနရဲ႕ ညေနသတင္းက႑၊ သတင္း ေၾကညာသူနဲ႕ CBMသတင္းဌာနရဲ႕ အစီအစဥ္မွဴး တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့တယ္။ သတင္းေထာက္အေနနဲ႕ ကမၻာအႏွံ႕ေရာက္ခဲ့သူပါ။ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံ အႏွံ႕အျပားကို သြားၿပီး သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား ထုတ္ယူခ့ဲ သူျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႕ သူ႕အဖြဲ႕ဟာ ေဆာင္းပါး ေတြရဘို႕ခရီးမိုင္ ေသာင္းခ်ီသြားခဲ႕ပါတယ္။ အမ္မီဆု၂ဆု၊ ေဂ်ာ့ေဖာ္စတာပီးေဘာ္ဒီ ဆု၂ဆု အသီးသီးရခဲ့ၿပီး ၁၉၈၃ ခုႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံတကာ ေရဒီယိုနဲ႕ တယ္လီဗီးရွင္း အသင္းႀကီးကေန ” တစ္ႏွစ္ အတြင္း အေကာင္းဆံုး သတင္းျဖန္႕ခ်ိသူ” အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံခဲ႕ရသူျဖစ္တယ္။ သူေရးခဲ႕တဲ႕ ထင္ရွားတဲ႕ စာအုပ္၂အုပ္ကေတာ့ To the Top of the World နဲ႕ Dateline America စာအုပ္မ်ား ျဖစ္ၾကတယ္။

ဒီေဆာင္းပါးကို ကၽြန္မ အရင္ေရးၿပီး စာဖတ္သူေတြကို ခ်ားလ္စ္ကုေရာ့ နဲ႕ မိတ္ဆက္ ေပးမလို႕ပါဘဲ။ ကၽြန္မရဲ႕ ရွားပါးတဲ႕ အခ်ိန္ေတြေၾကာင့္ သူရဲ႕ သတင္းေဆာင္းပါေလးတစ္ပုဒ္ ျဖစ္တဲ့ ” ကေလးတို႕ရဲ႕ စက္ဘီး ဆရာ” ကို ဘေလာ့ဂ္မွာ အရင္ တင္ျဖစ္သြားရပါတယ္။ လမ္းေပၚက ရရွိခဲ့တဲ့ သူ႕ေဆာင္းပါးေလးေတြက တကယ့္ကို စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းလွပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘ၀ထဲအထိ တိုး၀င္ၿပီး သာမန္ မထင္မရွား လူေတြရဲ႕ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ ဘ၀ကို အမ်ားသိေအာင္ အခုလို တင္ျပေပးေနတာ ခ်ီးက်ဴးစရာပါရွင္။ ကြၽန္မလည္း သူ႕ရဲ႕ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေလးေတြကို အရမ္းကို အားက်မိပါတယ္။ အခြင့္အေရးမ်ားရမယ္ဆိုရင္ လုပ္ခ်င္စမ္းပါဘိ။ ကၽြန္မေလးစားရတဲ႕ဆရာၾကီး စိန္ခင္ေမာင္ရီလည္း သူ႕ရဲ႕ ေဆာင္းပါးမ်ားကို ျပန္ဆိုခဲ့ဘူးတယ္လို႕ ၾကားသိရပါတယ္။ က်န္ရွိတဲ႕ သူ႕ေဆာင္းပါးေတြ ကိုလည္း သူ႕ရဲ႕ On The Road With Charles Kuralt စာအုပ္ကေန ကၽြန္မခံစား လို႕ရသလို ျပန္ဆုိ ေဖာ္ျပ ေပးသြားပါမယ္ရွင္။

မွတ္ခ်က္ ။ 20 January 2010 မွ ပို႕စ္အေဟာင္းေလးအား ျပန္လည္သိမ္းဆည္းျခင္း။

ဆႏၵနဲ႕ဘ၀တစ္ထပ္ထဲက်ၾကပါေစ။

ျမေသြးနီ