၀ံပုေလြလူလည္နဲ႕ သိုးသူငယ္

သိုးငယ္ တစ္ေကာင္ကို ၿမိန္ရည္ယွက္ရည္ စားၿပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ၀ံပုေလြငစဥ္းလဲဟာ သက္ျပင္းကိုခ်၊ ႏွဳတ္ခမ္းကို သပ္ၿပီးေတာ့..

” ဒီသိုးေတြကို တစ္ႀကိမ္ တစ္ေကာင္ႏွဳန္းနဲ႕ ငါဖမ္းစားလာခဲ့တာ ၾကာေနၿပီ။ ေနာက္ဆို အမ်ားအျမင္ သင့္ေတာ္ေအာင္ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္ခုခုရွာ ၿပီး ဖမ္းစားမွ ေကာင္းေတာ့မယ္ ” လို႕ စဥ္းစား မိလိုက္တယ္။

ရက္အတန္ ၾကာတဲ့အခါ ၀ံပုေလြဟာ သိုးငယ္ တစ္ေကာင္နဲ႕ ျမစ္ကမ္း နေဘးတစ္ခုမွာ သြားဆံု ၾကတယ္။

၀ံပုေလြက ” ေဟး.. မင္း ဒီေနရာမွာ ဘာလာ လုပ္တာလည္းကြ …ေဟ ” လို႕ ေျပာလိုက္တယ္။

သိုးငယ္က ” ေရလာေသာက္တာပါ ခင္ဗ်ာ ” လို႕ေျဖေလတယ္။

ဒီေတာ့ ၀ံပုေလြက ” ေရလာေသာက္တယ္ ဟုတ္စ။ ဒီျမစ္ထဲမွာ ေရလာေသာက္ရင္ ျမစ္ေရေတြ အားလံုး ေနာက္က်ိကုန္မွာ မင္း နားမလည္ဘူးလား။ ဒီနားတစ္၀ိုက္မွာ မွီတင္းေနထိုင္တဲ့ သက္ရွိလူေတြေရာ သတၱ၀ါေတြေရာ ဒီေနာက္က်ိေနတဲ့ ေရကိုေသာက္မိရင္ အကုန္ ေရာဂါေတြရကုန္ၿပီး ဒုကၡ ေရာက္ကုန္ ၾကလိမ့္မယ္။ ဒါတင္မကေသးဘူး။ ဒီျမစ္ထဲက မသန္႕ရွင္းတဲ့ ေရေတြ ပင္လယ္ထဲ အထိ စီး၀င္သြားမယ္ဆိုရင္ ကမၻာေလာက တစ္ခုလံုးမွာ ရွိတဲ့ သက္ရွိသတၱ၀ါေတြ အကုန္လံုး ကိုယ္က်ဳိးနည္းကုန္ ေတာ့မွာပဲ။ မင္းက စၾက၀ဠာႀကီးတစ္ခုလံုး ပ်က္စီးသြားေအာင္ လုပ္ခ်င္ေနတဲ့ ေကာင္ပါလား ကြ…ေဟ ” လို႕ေျပာလိုက္တယ္။

ဒီလို ၀ံပုေလြ ငစဥ္းလဲရဲ႕ စြပ္စြဲတာကို ခံလိုက္ရေတာ့ သိုးငယ္လည္း ရုတ္တရက္ အ့ံၾသ မင္တက္ မိသြားတယ္။ ခဏၾကာ စဥ္းစားၿပီးေတာ့ သိုးငယ္က..

” ကၽြန္ေတာ္ တိရစၦာန္ ဆရာ၀န္နဲ႕ ေသခ်ာစစ္ေဆး ၿပီးပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ့မွာ ဘာေရာဂါမွ မရွိဘူး တဲ့ဗ် “

ဒီေတာ့ ၀ံပုေလြ က မာန္ဖီဟိန္းလိုက္ၿပီး ” ဘာေျပာတယ္… မင္းမွာ ဘာေရာဂါမွ မရွိဘူး ဟုတ္လား။ ဒါဆို မင္း မိဘေတြမွာေရာ မရွိႏိုင္ဘူးလား၊ အ္ိုကြာ ကုန္ကုန္ေျပာရရင္ မင္းမိဘမွာ မရွိေတာင္ မင္းဘိုးေဘးဘီဘင္ေတြမွာေတာ့ ေရာဂါရွိေနမွာ အေသအခ်ာဘဲ။ မင္းဘယ္ေလာက္ဘဲ ဆရာ၀န္နဲ႕ ျပထား တယ္ဘဲေျပာေျပာ ဘာမွ အသံုးမ၀င္ မထိေရာက္ဘူး။ ဆရာ၀န္ရဲ႕ အႏုၾကည္႕ မွန္ေျပာင္းေတြကေရာ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းတယ္လို႕ တာ၀န္ယူႏိုင္ လို႕လည္း။ မင္းက ဆရာ၀န္နဲ႕ ပူးေပါင္းၿပီး ေရာဂါမရွိပါဘူးလို႕ေရာ လိမ္မေျပာႏိုင္ဘူးလား ” လို႕ တရဇပ္ ေျပာလိုက္တယ္။

ဒီေတာ့ သိုးငယ္လည္း ၀ံပုေလြငစဥ္းလဲရဲ႕အၾကံကို ရိပ္စားမိလာၿပီး ” ကၽြန္ေတာ္ ဒီျမစ္ေရေတြကို မေသာက္ေတာ့ ပါဘူးဗ်ာ ” လို႕ေျပာၿပီး တစ္ခ်ဳိးထဲ ထြက္ေျပး ပါေလေတာ့တယ္။

ေျမေခြးက ” ရပ္ ” လို႕ အသံကုန္ ေအာ္လိုက္ၿပီး သိုးငယ္ကို ခုန္အုပ္ လိုက္ေလေတာ့တယ္္။ ၿပီးေတာ့..

” မင္းက ေရကို လံုး၀ မေသာက္ေတာ့ဘူးဆိုေပမယ့္ မင္းခုလို ထြက္ေျပး တဲ့ေတာ့ မင္း မိဘ၊ ဘိုးေဘးဘီဘင္ေတြကေန ကူးလာတဲ႕ေရာဂါပိုးေတြက ေျပးလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ေလထဲမွာ ပ်ံ႕ႏွ႕ံကုန္ၿပီး ေလထုေတြ ညစ္ညမ္းေစကုန္ေတာ့မွာ မင္းမစိုးရိမ္ဘူးလား။ ဒီေန႕ မင္း ကို ငါမွ ဖမ္းၿပီးမစားရင္ေတာ့ မျဖစ္ေတာ့ပါဘူး ” လို႕ေျပာေလတယ္။

ဒီေတာ့ သနားစရာ သိုးငယ္လည္း ” ကၽြန္ေတာ့ အသက္ကို ခ်မ္းသာေပးပါဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားသာ ကၽြန္ေတာ့ကို ဖမ္းစားမယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားမွာ ေရာဂါေတြ ကူးစက္ၿပီး ေသရမွာစိုးမိတယ္ဗ် ” လို႕ ေျပာရွာတယ္။

၀ံပုေလြလည္း မာန္တစ္ခ်က္ ဖီလိုက္ၿပီး အခုလို ေျပာကာ ” ငါေသရင္ ေသသြားပါေစ။ ကမၻာႀကီးမွာ ေနေနၾကတဲ႕ သက္ရွိေတြ အားလံုး မေသေစဘို႕ ငါ့အသက္ကို မငဲ့ကြက္ဘဲ မင္းကို ငါစားရလိမ့္မယ္ ” လို႕ေျပာၿပီးသိုးငယ္ကို ခ်မ္းသာမေပးဘဲ ဖမ္းစား လိုက ္ေလေတာ့တယ္။

ဒီပံုျပင္ေလးက အျပစ္ရွာခ်င္သူေတြ အတြက္ ဘယ္လိုဘဲ ေတာင္းပန္ ေျဖရွင္း ေပမယ့္ ထိေရာက္မွဳ မရွိႏိုင္ပါဘူး။ ဘယ္လိုဘဲ ေရွာင္ထြက္ထြက္၊ ဘယ္လိုဘဲ အေၾကာင္း ျပခ်က္ေတြ ေပးေပး သူတို႕ စက္ကြင္းကေန မလြတ္ႏိုင္ဘူး ..ဆိုတာကို အေသအျခာ ေဖာ္ညႊန္း ေနပါေတာ့တယ္ရွင္ ။

< Chinese Literature 1979 မွ The Wolf and the Lambကို ခံစာေရးဖြဲ႕ျပန္ဆိုပါသည္။ >

ဆႏၵနဲ႕ဘ၀တစ္ထပ္ထဲက်ၾကပါေစ။

ျမေသြးနီ