ဖိနပ္ေလးတစ္ရံ

အေမက “ ဘိုးထြန္း ..သားကို ေခၚေနသံၾကားလို္က္တယ္။ သြားလိုက္ပါဦး သားရယ္.. “ ဆိုလို႕ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ဖက္ျခံထဲကို သြားေနၾက ေခြးတိုုး ေပါက္ကေန ငံု႕၀င္ခဲ့တယ္။

……000_000…….

ကၽြန္ေတာ္စဥ္းစားမိ္တယ္။ ဘိုးထြန္းက ဘာလို႕ ဒီအိမ္ေလးမွာ တစ္ေယာက္ထဲ ေနေနရ တာလည္း။ ဘိုးထြန္း ရဲ႕ သားသမီးေတြက ဘာလို႕မ်ား ဘိုးထြန္းကို တစ္ေယာက္ထဲ ေနေနေစ ရတာလည္း။ ဘိုးထြန္းရဲ႕ နံေဘးမွာ ဘာလို႕ သူ႕သားသမီးေတြမရွိဘဲ နီမတို႕ ငညိဳတို႕လို႕ ေခြးမိသားစုေတြပဲ ရွိေနရတာလည္း။ ေမေမက စပ္စုတာ မႀကိဳက္လို႕ ဘိုးထြန္း အေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္ ဘာမွသိပ္မ ေမး မိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဘိုးထြန္းကို သနားစိတ္နဲ႕ ဒီလိုေတာ့ မၾကာမၾကာ ေတြးမိပါတယ္။

ဘိုးထြန္းအိမ္ေလးက ဘိုးထြန္းလိုပါဘဲ။ ယိုင္နဲ႕ေနၿပီ။ အိုေဟာင္းေနၿပီ။ ထိမ္းသိမ္းျပဳျပင္ ေစာင့္ေရွာက္မယ့္သူ မဲ႕ေနၿပီ။ အထီးက်န္ ဆန္လြန္းေနၿပီ။ ေမေမကေျပာေတာ့ ဘိုးထြန္းကိုယ္တိုင္က သားသမီးေတြနဲ႕ အတူသြား မေနခ်င္တာတဲ့။ အဘြားေခါင္းခ် သြားတ့ဲ ဒီအိမ္ေလးကို သူမစြန္႕ခြာႏိုင္ ဘူးတဲ့။ ကၽြန္ေတာ့ အျမင္ေတာ့ ဒီေလာက္ အိုမင္းေဟာင္းႏြမ္းေနတဲ့ အိမ္ေလး ကို ဘာမွ မစြန္႕ပစ္စ ရာ အေၾကာင္း မရွိလို႕ထင္မိတာပါဘဲ။

“ သူ႕အိမ္ေလး ျပဴတင္းေပါက္ေဘာင္ေတြ ပဲ႕က်ေနတာ၊ အိမ္ေရွ႕ေရတံေလွ်ာက္ အမွဳိက္ေတြ ဆို႕ေနတာ၊ ေရတြင္းေလးမွာ ေရညွိ ေတြ အထပ္ထပ္ တက္ေနတာ သူ႕အတြက္ျပသနာ မဟုတ္ဘူး။ သရက္ပင္အိုၾကား ေလတိုးသံကိုလည္း သူစြန္႕ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ သူေမြးထားတဲ့ ေခြးမိသားစုကိုလည္း သူသံေယာဇဥ္ ျဖတ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႕လည္း သိလား။ ေနရာေဟာင္းမွာ အတိတ္ ကို ျပန္ၿပီး စိတ္ကူးယဥ္ အိပ္မက္မက္လို႕ရတယ္။ ႏွလံုးသားမွာ စြဲထင္ေနတဲ့ အမွတ္တရ မဲွ႕ေျခာက္ ေလးေတြရွိေနႏိုင္တယ္ေလ။ လူအိုေတြရဲ႕ စိတ္ဓာတ္နဲဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြကို သားႀကီးလာရင္ တေျဖး ေျဖးနားလည္ လာမွာပါ “ လို႕ ေမေမက ေျပာျပ ဘူးတယ္။

ကၽြန္ေတာ့ကိုေတာ့ ဘိုးထြန္းက သံေယာဇဥ္ရွိတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ေခြးေလးေတြက ကၽြန္ေတာ္နဲ႕ ကစားေဖာ္ေတြ။ ငညိဳတို႕ နီမတို႕က မ်ဳိးေကာင္းတဲ့ ခ်င္း ေခြးေတြ။ အျမွီးတဖြားဖြားနဲ႕ အရမ္းကို ခ်စ္ဖို႕ေကာင္းတာ။ ကၽြန္ေတာ္အားရင္ ဘိုးထြန္းျခံထဲ ေရာက္ေနတာ မ်ားတယ္။ ဖိုးထြန္းျခံထဲက ဆီးသီးေတြ မာလကာသီးေတြက ခ်ဳိမွခ်ဳိ။ ကၽြန္ေတာ့ကို ဆီးကိုင္းဆူးမွာစိုးလို႕ ဘိုးထြန္းကိုယ္ တိုင္ တံခ်ဴ နဲ႕ ေခၽြခ် ခူးေပးတတ္တယ္။ ဘိုးထြန္းေတာက္တိုမယ္ရ ခိုင္းစရာရွိရင္ ကၽြန္ေတာ့ကို ေခၚၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္ကလည္း ဖင္ေပါ့ေပါ့ နဲ႕ မၿငီးမျငဴလုပ္ေပးပါတယ္။ ေမေမကလည္း ဘိုးထြန္း ကို သနားတယ္။ ဘိုးထြန္း စားဖို႕ ဟင္းတစ္ခြက္ ခ်က္ၿပီးတိုင္းပို႕ခိုင္းတယ္။ ကၽြန္ေတာ့ကိုလည္း ဘိုးထြန္းကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ အကူအညီေပးဖို႕ အျမဲမွာပါတယ္။

……000_000…….

ျခံထဲေရာက္ေတာ့ သရက္ပင္ေအာက္က ၀ါးကြက္ပစ္ေပၚမွာ ဘိုးထြန္းထိုင္ေနတယ္။ ထံုးစံ အတိုင္း ငညိဳတို႕ နီမတို႕တေတြက အၿမွီးတႏွ႕ံနွံ႕နဲ႕ ကၽြန္ေတာ့ေဘးမွာ ၀ိုင္းေနတယ္။

“ ဘိုးထြန္း.. သားကို ေခၚတယ္ဆို “

ဘိုးထြန္းက သူ႕ရဲ႕ရွပ္အိက်ီ ၤရဲ႕ အိပ္ကပ္ထဲက ၂၀၀က်ပ္တန္ အႏြမ္းေလးကို ကၽြန္ေတာ့ကို ထုတ္ေပးရင္း..

“ ဟုတ္တယ္ လူေလး..။ ဘိုးထြန္း ဖိနပ္ကို လမ္းထိပ္က ဆိုင္မွာသြားခ်ဳပ္ေပးပါဦးကြာ။ ျပတ္သြားျပန္ၿပီ။ ငါ့ ေျမးလည္း အားနာပါရဲ႕။ အဘိုးမွာ ဒီဖိနပ္ စုတ္ေလးပဲ ေမွးစီးေနရတာ ”

ဘိုးထြန္းရဲ႕ ခ်ဳပ္ရာ ဗလပြနဲ႕ ဒီရာဘာဖိနပ္စုတ္ေလးကို ကၽြတ္ေတာ္ပဲ အခါခါ သြားခ်ဳပ္ေပးခဲ့ ရတာပါ။

အဲ့ဒီ အခ်ိန္မွာပဲ ျခံေရွ႔က ေရခ်မ္းစင္မွာ လမ္းသြားရင္း သားအဖႏွစ္ေယာက္ ေနရိပ္ခို ေရ၀င္ေသာက္ေလတယ္။ ငညိဳတို႕ အဖြဲ႕လည္း တ၀ုတ္၀ုတ္ ေဟာင္ရင္း ျခံေရွ႕ကို ေျပးေလတယ္။ ေရေသာက္ေနတဲ့ ေကာင္ေလးက ကၽြန္ေတာ္နဲ႕ ရြယ္တူ။ သူ႕ေက်ာမွာ လြယ္ထားတဲ့ ေက်ာပိုးအိတ္ေလးက လွလိုက္တာ။ ေနေရာင္ထဲမွာ နီရဲစိုေတာက္ၿပီး လွေနလိုက္တာ။ ေကာင္ေလးက ေခြးေတြကို ခ်စ္တတ္ပံုရတယ္။ သူလက္ထဲက မုန္႕ကို နီမတို႕ တစ္သိုက္ကို ခ်ေကၽြးေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ့ မ်က္လံုးေတြကေတာ့ ေကာင္ေလးရဲ႕ ေက်ာပိုးအိပ္ကေန ခြာလို႕မရေတာ့ဘူး။ ဒါနဲ႕ ေကာင္ေလးနား ကိုသြားေမးလိုက္မိတယ္။

“ မင္း ေက်ာပိုးအိတ္ေလးက လွလိုက္တာကြာ။ ဘယ္က၀ယ္တာလည္းကြ “

“ ဒီအိတ္ေလးက ၃ေထာင္ေပးရတယ္။ လမ္းထိပ္က သွ်ီလာစတိုးဆိုင္က ၀ယ္တာေလ။ အေရာင္စံုရွိတယ္ကြ “

ကၽြန္ေတာ္ ဘိုးထြန္းေပးတဲ့ ေငြႏွစ္ရာနဲ႕ သတင္းစာနဲ႕ထုတ္ထားတဲ့ ဖိနပ္အေဟာင္းေလးကို ဆြဲယူၿပီး အိမ္ဘက္ကို ျပန္ကူးလာ လိုက္တယ္။ ဘိုးထြန္း က..

“ လူေလး.. ျမန္ျမန္ျပန္လာေနာ္။ မင္းျပန္မလာမခ်င္း ဖိနပ္မပါပဲ ဘိုးထြန္း ဘယ္မွသြားလို႕ရမွာ မဟုတ္ဘူးေနာ္ ”

ဘိုးထြန္း အသံက ကၽြန္ေတာ့ အေနာက္ကလိုက္ပါလာတယ္။ ကၽြန္ေတာ့ အာရံုက ို အနီေရာင္ ေက်ာပိုးအိတ္ေလးက စိုးမိုးေနၿပီ။ ေမေမဆီ ကၽြန္ေတာ္ သြားလိုက္တယ္။

“ ေမေမ.. သား စုထားတဲ့ ၃ေထာင္ကို ေ၀ါ့ကင္းရွူး မ၀ယ္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ လမ္းထိပ္ စတိုးဆိုင္က ေက်ာပိုးအိတ္ေလး ၀ယ္ခ်င္တယ္ ေမေမ။ ၀ယ္ပါရ ေစေနာ္ “

“ ေက်ာပိုးအိတ္က သားေက်ာင္းအတြက္တကယ္လိုအပ္တာပဲ။ ၀ယ္ေပါ့သားရဲ႕ “

စုထားတဲ့ ေငြ၃ေထာင္ကို ေမေမထုတ္ေပးေတာ့ ၀မ္းသာလြန္းလို႕ ေမေမ့ပါးကို ကၽြန္ေတာ္ ရႊတ္ကနဲ နမ္းလိုက္မိတယ္။

……000_000…….

ကၽြန္ေတာ့ ေျခလွမ္းေတြက သြက္ေနတယ္။ ေပါ့ပါးေနတယ္။ ဖိနပ္ခ်ဳပ္ဆိုင္မွာ ဘိုးထြန္းဖိနပ္ အပ္ထားတုန္း ေက်ာပိုးအိတ္ သြား၀ယ္မယ္ စိတ္ကူး လိုက္တယ္။ ဖိနပ္ခ်ဳပ္ဆိုင္ေရာက္ေတာ့ ဖိနပ္ခ်ဳပ္သူက သူနဲ႕ ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္ ၿပီးသား ျဖစ္ေနတဲ့ ဘိုးထြန္းရဲ႕ ခ်ဳပ္ ရာ ဗလပြနဲ႕ ဖိနပ္ ေခါင္းျပဳတ္ေလး ကို ၾကည့္ၿပီး..

“ ဒီ ဖိနပ္က ထပ္ခ်ဳပ္လို႕ မရေတာ့ဘူးကြ။ ဒီမွာၾကည့္.. ေအာက္ခံေတြက ပါးလွ်ပ္ေနၿပီ။ ခ်ဳပ္လည္း ခဏပဲရမွာ။ အသစ္သာ ၀ယ္ ခိုင္းလိုက္ပါေတာ့ကြာ “ လို႕ ေျပာတယ္။

ကၽြန္ေတာ္လည္း ခ်ဳပ္မရတဲ့ ဖိနပ္စုတ္ေလးကို သတင္းအိတ္ေလးနဲ႕ ျပန္ထုတ္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ့ ေျခလွမ္းေတြက အဓိက ဦးတည္ခ်က ္ျဖစ္တဲ့ ေက်ာပိုးအိတ္ေလးရွိရာ စတိုးဆိုင္ဆီသို႕ အျမန္ဦးတည္ လိုက္တယ္။

ဆိုင္ေရာက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ႏွစ္သက္တဲ့ ေက်ာပိုးအိတ္ေလးေတြက အစီအရီခ်ိတ္လို႕။ အေရာင္အေသြးအစံုအလင္နဲ႕ ႀကိဳက္ရာယူပါလို႕ ေျပာေန သလိုလို။ အနီေရာင္ေက်ာပိုး အိတ္ေလးကို ခနယူၾကည့္မိရင္း။ ေနာက္ ဘယ္အေရာင္ယူရင္ ေကာင္းမလဲလို႕ စဥ္း စား ရင္း မ်က္လံုးအစံုက ဆိုင္ရဲ႕ တစ္ဖက္နံရံက ဖိနပ္ေကာင္တာဆီ ေရာက္သြားတယ္။

ကၽြန္ေတာ့ မ်က္လံုးထဲမွာ ျခံထဲက ၀ါးကြက္ပစ္ေလးေပၚမွာ ေျခဗလာနဲ႕ ကၽြန္ေတာ့ အျပန္ကို ေစာင့္ေနတဲ့ ဘိုးထြန္းရဲ႕ မ်က္ႏွာက ေပၚလာတယ္။ ကၽြန္ေတာ့ ေျခေထာက္ကို ငံု႕ၾကည္႕ မိ လိုက္တယ္။ အိုး….. ကၽြန္ေတာ့ ေျခေထာက္အစံုက ဘိုးထြန္းရဲ႕ေျခေထာက္ ေတြနဲ႕ တူလာသလို ခံစားလာ ရမိတယ္။ ဆိုင္က အစ္မႀကီးကို လက္ထဲက ဖိနပ္အေဟာင္းကို ျပရင္း ကၽြန္ေတာ္ လွမ္းေမးလိုက္ တယ္။

“ ဒီဖိနပ္နဲ႕ ရြယ္တူ သားေရဖိနပ္တစ္ရံကို ဘယ္ေလာက္ေပးရပါလည္း ခင္ဗ်ာ “

“ ဘယ္သူ႕အတြက္ ၀ယ္မလို႕လည္း “

“ သားတို႕ ေဘးျခံက ဘိုးထြန္းအတြက္ပါ “

“ ဟင္.. ဘိုးထြန္းအတြက္လား။ သူဒီဆိုင္ကို ခဏခဏ လာတတ္တယ္။ လာတိုင္းလည္း ေဟာဒီ သားေရ ဖိနပ္ေလးကို ကိုင္ကိုင္ၾကည္႕ သြားတတ္ တယ္။ ဒီဖိနပ္ေလး သူနဲ႕ အဆင္ေျပႏိုင္တယ္ “

“ ဒါဆို.. ဒီဖိနပ္ေလးယူမယ္။ ဘယ္ေလာက္ပါလည္း ခင္ဗ်ာ“

“ ၂၂၀၀က်ပ္ က်ပါတယ္ “

ကၽြန္ေတာ္ ၂၂၀၀က်ပ္တန္ သားေရဖိနပ္ အသစ္ေလးကို ခုနဖိနပ္ အေဟာင္းထုတ္ထားတဲ့ သတင္းစာ စာရြက္ေလးနဲ႕ ျပန္ထုတ္္ထားလိုက္ပါ တယ္။ ဒီဇိုင္းလွလွေလးနဲ႕ အနီေရာင္ ေက်ာပိုးအိတ္ေလးကို စတိုးဆိုင္ရဲ႕ ေကာင္တာေပၚမွာပဲ ၀မ္းနည္းစြာ ထားရစ္ ခဲ့ရပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့ ရင္ထဲ မွွာေတာ့ ထူးဆန္းတဲ့ ခံစားမွဳႏွစ္ခု တစ္ၿပိဳင္နက္ထဲ ျဖစ္ေပၚလို႕ ေနပါတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ၀မ္းနည္းမွဳ.. ေနာက္ …၀မ္းသာမွဳ..။

……000_000…….

ဘိုးထြန္းအိမ္ကိုျပန္အလာ လမ္းမွာ ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစားလာမိတယ္။ အေမက ေျပာဘူးပါတယ္။ ေကာင္းကင္ထဲက ၾကယ္ပြင့္ ေလး ေတြကို အလင္း ေရာင္ထဲကေန ၾကည့္ရတာထက္ ေမွာင္မိုက္ တဲ့ နက္ရွဳိင္းတဲ့ ေခ်ာက္ကမ္းပါး အစြန္းက ၾကည့္ရတာ ပိုၿပီးေတာ့ အႏွစ္သာရရွိ တယ္တဲ့။ တစ္ခဏသာ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမွဳေတြ ၿပီးဆံုးသြားခ်ိန္မွာေတာ့ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳကို ကၽြန္ေတာ္ရရွိခဲ့ ပါတယ္။

ျခံထဲမွာ ေျခဗလာနဲ႕ ေစာင့္ေနရွာတဲ့ ဘိုးထြန္းဆီ ေရာက္ခ်ိန္မွာေတာ့ သတင္းစာနဲ႕ အထုတ္ကို လက္ထဲထည့္ေပး လိုက္ရင္း…

“ ဘိုးထြန္းဖိနပ္က စုတ္လြန္းလို႕ လံုး၀ကို ခ်ဳပ္လို႕ မရေတာ့ဘူး။ ေရာ့.. ဒီအစုတ္ကိုဘဲ သံႀကိဳးနဲ႕တုတ္ၿပီး စီးေပေတာ့ “

..လို႕ က်ီဆယ္လိုက္မိတယ္။ ဘိုးထြန္းရဲ႕ မွဳန္သီတဲ့ မ်က္၀န္းအစံုက ကၽြန္ေတာ့စကားေၾကာင့္ ေမွးမွိန္မသြားဘဲ ထူးထူးျခားျခား ရႊန္းလက္ေတာက္ပေနလို႕ ကၽြန္ေတာ္ အံ့ၾသရျပန္ပါတယ္။

“ ေအး.. ဟုတ္တာေပါ့ကြာ။ ဘယ္တတ္ႏိုင္ပါ့မလည္း။ ဒီအစုတ္ေလးကို ကိုယ့္ဟာကိုပဲ ျပဳျပင္ယူရမွာဘဲ “

ဘိုးထြန္းက ေျပာေျပာဆိုဆိုနဲ႕ လက္ထဲက အထုတ္ကိုဖြင့္လိုက္ေလတယ္။ သားေရစိမ္းနံ႕ ေမႊးေနတဲ့ ဖိနပ္အသစ္ေလးကိုၾကည့္ၿပီး ဘိုးထြန္း အ့ံၾသ သြားတယ္။ အေရတြန္႕လိတ္ေနတဲ့ သူ႕ရဲ႕ လက္ေခ်ာင္းအစံုနဲ႕ ဖိနပ္ အသစ္ေလးကို ယုယုယယ ပြတ္သပ္ေလ တယ္။ ဘိုးထြန္းရဲ႕ ပါးျပင္ေပၚမွာ မ်က္ရည္တို႕စီးက်လာတယ္။

သူက ဘာမေျပာ ညာမေျပာ ကၽြန္ေတာ့လက္ကို အသာဆြဲယူလို႕ သူ႔ရဲ႕ေျခဗလာနဲ႕ပဲ အိမ္ထဲကို ကၽြန္ေတာ့ကို ေခၚလာခဲ့တယ္္။ အလို.. ဧည့္ခန္းက စားပြဲအိုေလးေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္ သိပ္လိုခ်င္တဲ့ အနီေရာင္ေက်ာပိုးအိတ္လွလွေလးပါလား ။

“ မင္း.. ခုနထဲက ဒီေက်ာပိုးအိတ္ေလးကို မ်က္စိက်ေနတာ ဘိုးထြန္း သိသားဘဲ။ အေပးအယူ တစ္ခုေတာ့လုပ္လိုက္ရတယ္။ ခုန သားအဖဆီက မင္းအတြက္ ဒီေက်ာပိုးအိတ္ေလးနဲ႕ ဘိုးထြန္းရဲ႕ ေခြးေပါက္ေလး ၃ေကာင္ကုိ လဲယူလိုက္တာေလ “

ဒီေက်ာပိုးအိတ္ေလး ကၽြန္ေတာ့ကိုေပးရဖို႕ သူသံေယာဇဥ္ႀကီးလွတဲ့ ေခြးေလးေတြနဲ႕ လဲလွယ္ ယူေပးတဲ့ ဘိုးထြန္းရဲ႕ ကၽြန္ေတာ့ အေပၚထားတဲ့ ေမတၱာထုထည္ ကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ ေတြ႕ခြင့္ရ လိုက္ပါၿပီ။

ကၽြန္ေတာ္ ဘိုးထြန္းရဲ႕ လည္ပင္းကို အားပါးတရ ဖက္ရင္း ခိုစီးလိုက္မိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ လည္း ဘိုးထြန္းလိုပဲ မ်က္ရည္ေတြ က် ေနမိပါၿပီ။

ဘိုးထြန္းက ကၽြန္ေတာ့္ ေက်ာကုန္းမွာ ေက်ာပိုးအိတ္အနီေလးကို ေနသားတက်ျဖစ္ေအာင္ ေသျခာ လြယ္ေပးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ဘက္ကို ျခံစည္းရိုးရဲ႕ မလြယ္ေပါက္ေန ျဖတ္လာခဲ့တယ္။

အေမ့ကို ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းကို ၾကြားခ်င္ေနမိၿပီေလ။

( Mark Hager ရဲ႕ The Red Sweater ကို ျမေသြးနီို ျပန္လည္ခံစား ေရးဖြဲ႕ပါသည္။ )

ဆႏၵနဲ႕ဘ၀တစ္ထပ္ထဲက်ၾကပါေစ။

ျမေသြးနီ