Tuesday, February 9, 2010

ပူေဖာင္းေလးေတြရမယ္.. ပူေဖာင္း



ဖရက္(ခ) ဒဲလ္ဖီခ်ီရို ။ သူဟာ မန္ဆာခ်ဴးဆက္ ျပည္နယ္မွာေနထိုင္သူ။ သူက အီတလီကေန အေမရိကန္မွာ လာေရာက္ အေျခခ် ေနထိုင္သူ တစ္ဦး ပါ။ အလုပ္အရမ္း ႀကိဳးစားတဲ့ သူတစ္ေယာက္။ သူ႕မွာ သားႏွစ္ေယာက္ရွိတဲ့ အတြက္ သားေတြ ေကာလိပ္ တက္ႏိုင္ဖို႕ သူၾကိဳးစား အလုပ္လုပ္ ရတာ ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ သူက သူ႕သားေတြကို သူလုပ္ေနတဲ့ အလုပ္ကို မလုပ္ ေစခ်င္ဘူး။ ဒါဆိုသူ႕အလုပ္က ဘာလည္း . ..? ။


ပူေဖာင္းေလးေတြရမယ္.. ပူေဖာင္းေလးေတြရမယ္..ေရာင္စံုပူေဖာင္းေလးေတြရမယ္..။


သူက ပူေဖာင္းသည္ တစ္ဦးပါ။ သူ႕ကို ပူေဖာင္းေတြ ဘယ္တုန္းထဲက စေရာင္းတာလည္းလို႕ ေမးၾကည့္ေတာ့..


“ အင္း.. ဘယ္္ႏွစ္က စေရာင္းတာလည္း ဆုိေတာ့ က်ဳပ္မိန္းမရၿပီး ၂ႏွစ္ေလာက္ အထိအလုပ္ရွာ ေနတုန္းဗ်။ ဆိုေတာ့..၁၉၃၀ ခုႏွစ္ထဲကေရာင္းခဲ့တာ ေပါ့။ အႏွွစ္ ၅၀ လံုးလံုး ပူေဖာင္းေရာင္းစားတယ္ေပါ့ဗ်ာ ” ..လို႕ ျပံဳးရႊင္တဲ့ မ်က္ႏွာထားနဲ႕ေျဖေလတယ္။


ဖရက္(ခ)က ေဘာ့စတြန္တစ္၀ိုက္မွာ ပူေဖာင္းေျမာက္မ်ားစြာေရာင္းခဲ့သူပါ။ သူကေရာင္းလည္း ေရာင္း၊ ေပးလည္းေပးသူပါ။ သူ႕ ေဖာက္သည္ ေတြက ေတာ့ သိၾကတဲ့ အတိုင္း ကေလးေတြဘဲေပါ့။ ပူေဖာင္းေရာင္းရင္း ပူေဖာင္းေတြလက္ေဆာင္ေပးရင္း ကေလးေတြနဲ႕ မိတ္ဖြဲ႕ရတယ္။ ပူေဖာင္း ေရာင္းရ ေငြကို သူစုတယ္။ သူ႕သားႏွစ္ေယာက္လံုးကို သူ႕လို ပူေဖာင္းသည္ မျဖစ္ေစဘို႕က သူ႕အတြက္ အေရးႀကီးဆံုးပန္းတိုင္ဘဲ။ ႏွစ္၅၀ပတ္လံုး ပူေဖာင္း ေရာင္း ရင္း သူ႕သားႏွစ္ေယာက္ ကို ပညာ ဆံုးခန္းတိုင္ေစရတယ္။


ေစာေစာပိုင္းကာလေတြက ဟယ္လီယံ ဓာတ္ေငြ႕ပူေဖာင္းေတြ မေပၚေသးဘူး။ အဲ့ဒီအခ်ိန္ေတြမွာ ဘယ္လိုပံုစံေရာင္းခဲ့ရလည္းလို႕ ေမးၾကည့္ေတာ့ ..


“ ဟာ.. ကြၽန္ေတာ္ ပူေဖာင္း စေရာင္းတုန္းက ဓာတ္ေငြ႕ ပူေဖာင္းေတြ ဘယ္ေပၚလိမ့္ဦးမလဲ။ လက္နဲ႕ လုပ္တဲ့ ပူေဖာင္းေတြဘဲ ေပၚေသးတာ။ ရာဘာ ေတြကလည္း ထူမွထူဘဲ။ ပါးစပ္နဲ႕ တစ္အားမွဳတ္မွ ေလ၀င္တယ္။ မွဳတ္ရသမွ မ်က္လံုးေတာင္ကြၽတ္ထြက္မတတ္ပါဘဲ။ နားကလည္း ေလ ေတြ ထြက္ လို႕ေပါ့။ ေနာက္ဆံုး မ်က္ရည္ေတြပါထြက္လာပါေရာဗ်ာ။ ဒီလိုျဖစ္တိုင္း ငါေတာ့ ဘယ္ေလာက္အထိၾကာေအာင္ ဒီအလုပ္ကို လုပ္ရ မွာပါလိမ့္ လို႕ အျမဲစဥ္းစား မိတယ္ “


ကေလးတစ္ေယာက္က သူ႕အနားကပ္လာတယ္။


” ပူေဖာင္းတစ္ခုေပးပါ “


” မင္းၿပံဳးျပရင္ ငါအေကာင္းဆံုး ပူေဖာင္းတစ္လံုးေပးမယ္ “


ကေလးက ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ၿပံဳးလိုက္ျပေလတယ္။ သူကေျပာတယ္။ ပူေဖာင္းဆိုတာ တကယ္ ေတာ့ ကေလးေတြ အတြက္ပါဘဲ။ ကေလးမ်ားက ပူေဖာင္းသည္ သူ႕အနားမွာ အျမဲကို ၀ိုင္း၀ိုင္း လည္ေနတတ္တယ္။


” ကြၽန္ေတာ္ အျပာေရာင္ေလး လိုခ်င္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ .. “


” ေဟ့.. ေဟ့.. ေနပါဦးကြာ။ သြား.. မင္းရဲ႕ ညီမေလးကို သြားေခၚခဲ့။ ဦးေလးက သူ႕အတြက္ ပူေဖာင္းတစ္လံုး သတ္သတ္ လက္ေဆာင္ေပးပါ့မယ္ “


” မဟုတ္ပါဘူးခင္ဗ်။ ကြၽန္ေတာ့ ပူေဖာင္း မိုးေပၚလြတ္သြားလို႕ပါ “


“ မင္းကို ၿမဲၿမဲကိုင္ထားလို႕ ေျပာထားလွ်က္နဲ႕ကြယ္။ ခုေတာ့ ျဖစ္ၿပီ။ ကဲ..လာ မင္းကို ဦး ႀကိဳးေသျခာခ်ည္ေပးမယ္ “



ဖရက္(ခ)ရဲ႕ သားအႀကီးက ေျပာတယ္။


“ ကြၽန္ေတာ္ ကေလးတုန္းက အေဖနဲ႕ပူေဖာင္းေရာင္းရင္ လိုက္သြားတယ္။ အေဖ ပူေဖာင္းေရာင္း တာကို္ ၾကည့္ရတာ စိတ္ကုန္တယ္ဗ်ာ။ ၀ယ္သူ တစ္ေယာက္လာရင္ သူ႕မွာ မၿပီးႏိုင္ေတာ့ဘူး။ အခ်ိန္သိပ္ကုန္တယ္။ တျခားတစ္ေနရာကို သြားေရာင္းရမွာကို မေရာင္းႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ကေလးကို ႀကိဳးခ်ည္ေပးရတာနဲ႕။ ေပါက္သြားလို႕ အစားတစ္လံုး ျပန္မွဳတ္ေပးရတာနဲ႕။ တျခား ပူေဖာင္း သည္ ဆုိ ေနာက္တစ္လံုး၀ယ္ဘဲ။ ဘယ္ အစားေပး လိမ့္မတုန္း “


ဒီေတာ့ သားအငယ္ကလည္း အားက်မခံ..


“ အေဖက သိပ္ၿပီးအလုပ္လုပ္ႏိုင္တဲ့သူပါ။ အင္မတန္ ပင္ပန္းလွပါတယ္။ အေဖအၿမဲေျပာတတ္ တာကို ကြၽန္ေတာ္ အသက္ ၂၀ ေလာက္အထိ သတိ ရေနပါတယ္။ အေဖကဘာေျပာလည္းဆိုရင္ မင္းတို႕ ပူေဖာင္းသည္ မျဖစ္ရေအာင္ စာႀကိဳးၾကစား..တဲ့ “


ဖရက္(ခ)ရဲ႕ အဓိက ရည္မွန္းခ်က္က သူ႕သားေတြကို ပညာတတ္ျဖစ္ေစခ်င္တာပါဘဲ။ သူ႕ရည္မွန္း ခ်က္ ျပည့္၀ခဲ့ပါတယ္။ သားအႀကီး ဂ်ဳိးက မန္ဆာ ခ်ဳးဆက္ တကၠသိုလ္က ၀ိဇၨာဘြဲ႕ရခဲ့တယ္။ သားအငယ္ ဖရက္(ခ္)ဂ်ဳနီယာကလည္း တတ္(ပ) နဲ႕ ဟားဗတ္(စ)ဥပေဒေက်ာင္းက ဘြဲ႕ေတြရ ခဲ့ တယ္။ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္လံုး အစိုးရဌာနေတြမွာ အလုပ္ေကာင္းေတြ ကိုယ္စီရခဲ႕ၾကတယ္။


အဲ့ဒီလို ဖရက္(ခ) ဒဲလ္ဖီခ်ီရိုရဲ႕ ႏွစ္၅၀ၾကာ အားထုတ္ႀကိဳးပမ္းၿပီိး သူ႕သားေတြ တကၠသိုလ္က ဘြဲ႕အသီးသီးရသြားၾကၿပီး ေနာက္ဆံုးဘာေတြျဖစ္ သြားၾကသလဲ။


ေနာက္ဆံုး သူတို႕အားလံုး ပူေဖာင္းသည္ေတြျဖစ္လာၾကတယ္။ ဂ်ဳိးက အစိုးရ အလုပ္ကထြက္ၿပီး ၀ါရွင္တန္မွာ ဗလြန္းဗူေကး လို႕ေခၚ တဲ့ပူေဖာင္း ပန္းဆိုင္ ႀကီး ဖြင့္တယ္။ ေနာက္ နယူးေယာက္။ ခ်ီကာဂို၊ေလာ့(စ)အိန္ဂ်လီ(စ)၊ ဖီလာဒဲလ္ဖီးယား၊ ဆန္ဖရဲန္စစၥကိုနဲ႕ အျခားၿမိဳ႕ႀကီး ၆ၿမိဳ႕အထိ ပူ ေဖာင္းလုပ္ ငန္း ကို တိုးခ်ဲ႕လိုက္တယ္။


ဖရက္(ခ)ဂ်ဴနီယာကလည္း သူ႕ရဲ႕ အခ်ိန္ပိုမွာ ေဘာ့စတြန္က ဆိုင္ခြဲကို ႀကီးၾကပ္ေပးတယ္။ သူ႕ဇနီး မာရီယန္က ပူေဖာင္းျဖန္႕ခ်ီေရးမွာ တာ၀န္ယူ ေပးတယ္။


သူတို႕ရဲ႕ ပူေဖာင္းေတြ အေမရိကန္ၿမိဳ႕အႏွံ႕အျပားမွာ ေရာင္းေနရတယ္။ လူေတြက ေမြးေန႕ပြဲေတြ၊ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြ၊ ရန္ပံုေငြပြဲေတြမွာ အလွအပ ခ်ိတ္ဆြဲဖို႕ ေအာ္ဒါေတြမွာၾကတယ္။ ပူေဖာင္းေတြ ေထာင္နဲ႕ခ်ီေရာင္းရေလေတာ့ အဲ့ဒီလို ဖရက္(ခ) ဒဲလ္ဖီခ်ီရိုရဲ႕ သားႏွစ္ေယာက္လံုး သူေဌးေတြျဖစ္ ႀကီးပြားကုန္ေတာ့တာပါဘဲ။


” အေဖ့ စကားနားမေထာင္တဲ့ ကေလးေတြကို ခင္ဗ်ားတို႕ ဘာလုပ္ၾကမလဲ ” လို႕ ဖရက္(ခ)က ၿပံဳးၿပံဳးႀကီး ေမးတတ္တယ္။



မိဘဆိုတာသားသမီးေတြေကာင္းစားတာဘဲျမင္ခ်င္ၾကတယ္။သားသမီးဆိုတာကလည္းတတ္ႏိုင္ရင္မိဘေတြကိုကူ ညီလုပ္ကိုင္ ေပးခ်င္ၾက တာ ခ်ည္းပါဘဲ။ သားသမီးေတြကလည္း မိဘေတြရဲ႕ ဘယ္အလုပ္ကိုမဆုိ သိမ္ငယ္တဲ့ စိတ္နဲ႕ မျမင္သင့္ပါဘူး။ မိသားစုအေပၚမွာထားတဲ့ မိဘရဲ႕ မြန္ျမတ္ တဲ့စိတ္ကို သားသမီးတိုင္းက ေလးစားရမွာပါဘဲ။ ကြၽန္မ ပတ္၀န္းက်င္မွာလည္း ဥပေဒဘြဲ႕ရ ညပိုင္း မိသားစုရဲ႕ အပို၀င္ေငြ အတြက္ ဆိုက္ကား နင္း တဲ့ ဖခင္မ်ဳိး၊ ကုန္စိမ္း ေရာင္းၿပီး သမီးကို ေဆးတကၠသိုလ္ပို႕ေပးတဲ့ မိခင္မ်ဳိး၊ ဖခင္ျဖစ္သူနဲ႕ မရွက္မရြ႕ံ မုန္႕ဟင္းခါး အတူ ေရာင္း ေပးတဲ့ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားေလးမ်ဳိး ေတြရွိေနၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဘယ္အလုပ္မဆို သမာအာဇီ၀ သာျဖစ္ရင္ တန္ဘိုးရွိလွပါတယ္။ ဖရက္ (ခ) တို႕ မိသား စုလို အျပန္အလွန္ ေလးစားစိတ္နဲ႕ ပံ့ပိုးကူညီၾကရင္ မိသားစု ဘ၀ေတြဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေနမွာ မလြဲပါ ဘူးရွင္။




< Charles Kuralt ရဲ႕ On The Road With Charles Kuralt မွ ပူေဖာင္းေရာင္းသူကို ခံစားေရးဖြဲ႕ျပန္ဆိုပါသည္။ >





ဆႏၵနဲ႕ဘ၀တစ္ထပ္ထဲက်ၾကပါေစ။

ျမေသြးနီ

0 comments:

Post a Comment