
ဒီေနရာေလးက စႏီၵနဲ႕ ညိဳမီတို႕ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္အတြက္ေတာ့ ေကာင္းတယ္ဆိုတာ ထက္ေတာင္ ပိုေနၿပီလို႕ ေျပာလို႕ရတယ္။ ဆင္ေျခဖံုး ေနရာမို႕ သြားရလာရတာ နည္းနည္း အလွမ္းေ၀းေပမယ့္ အရင္ အေဆာင္မွာေနရတာထက္စာရင္ အမ်ားႀကီး လြတ္လပ္ကာ သက္ေတာင့္သက္တာ ပိုရွိတယ္။ စႏီၵနဲ႕ ညိဳမီႏွစ္ေယာက္လံုးက နယ္ကေန ရန္ကုန္မွာ တကၠသိုလ္လာတက္ရင္း ဆံုမိကာ ေက်ာင္းၿပီးလိုု႕ အလုပ္ကိုယ္စီ လုပ္ေနတဲ့အထိ အတူတူတြဲျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ စႏီၵီက မဂၢဇင္းတစ္ခုက သတင္းေထာက္ ေပါက္စတစ္ေယာက္။ ညိဳမီက မဂၢဇင္းေလး၊ ဂ်ာနယ္ေလးမွာ သရုပ္ေဖာ္ပန္းခ်ီ ပံုေလးေတြ စမ္းတ၀ါး၀ါးေရးေနသူ။ အရင္ေနတဲ့ အေဆာင္မွာ လူရွဳပ္၊ အာရံုေနာက္တာမို႕ မိတ္ေဆြ တစ္ေယာက္ရဲ႕ ကူညီမွဳနဲ႕ ဒီအိမ္ေလးမွာ သူတို႕ ႏွစ္ေယာက္စပ္တူ ငွါးေနခြင့္ရခဲ့တယ္။ အိမ္ပိုင္ရွင္က အဖိုးအိုတစ္ဦး။ ဒီျခံ၀ိုင္းေလးထဲမွာ သြပ္မိုးပ်ဥ္ေထာင္အိမ္ေလးနဲ႕ အဖိုးက ဟိုဘက္ခန္း၊ သူတို႕ ႏွစ္ေယာက္က ဒီဘက္အခန္း။ သူတို႕ေျပာင္းမလာခင္ ၆လေလာက္မွာ အဖြားဆံုးသြားတယ္လို႕ သိထားတယ္။ ဒီေနရာေလးက သူတို႕သူငယ္ခ်င္းမ ႏွစ္ေယာက္အတြက္ေတာ့ နားေအးပါးေအး ဗိမၼာန္ေလးတစ္ခု။ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ အလုပ္သဘာ၀အရ ညိဳမီလည္း စိတ္ေအးလက္ေအး ပန္းခ်ီဆြဲလို႕ရသလို၊ စႏီၵီ႕အတြက္လည္း ညဘက္ဧည့္ခံပြဲေတြ သြားၿပီး သတင္းယူရလည္း ကိုယ့္အိမ္လိုပဲမို႕ ေနာက္ေၾကာင္းေအးေအး အလုပ္လုပ္ ႏိုင္ေလတယ္။
ဒီလိုေနလာလိုက္ၾကတာ တစ္ေန႕ေတာ့ ဆရာ၀န္ေတြက နမိုးနီးယားလို႕ အမည္တပ္တဲ့ မ်က္ႏွာစိမ္းဟာ သူ႕ရဲ႕ေအးစက္တဲ့ လက္အစံုနဲ႔ လူေတြကို ဖမ္းယူဆုတ္ကိုင္ဖို႕ စႏီၵနဲ႕ ညိဳမီိတို႕ေနထိုင္ရာ ဆင္ေျခဖုန္းရပ္ကြက္ေလးထဲကို ကဆုန္စိုင္းေရာက္ခ်လာပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕လက္အစံုနဲ႕ ဖမ္းယူဆုတ္ကိုင္ခံရသူ ရပ္ကြက္ထဲက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ေရာဂါေ၀ဒနာကို အလူးအလိမ့္ခံစားရင္း အိပ္ရာထဲမွာ လဲရေလတယ္။ ကံဆိုးသူသားေကာင္ေတြထဲ မွာ စႏီၵလည္း အပါအ၀င္ပဲေပါ့။ စႏီၵက နဂိုထဲကိုက ခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့ဆိုေလေတာ့ ေ၀ဒနာကို လူးလိမ့္ခံေနရေတာ့တာေပါ့။ အစကေတာ့ ခပ္ေပါ့ေပါ့တိုၿပီး ေဆးၿမီးတိုနဲ႕ ကုေနေတာ့ တေျဖးေျဖးနဲ႕ အိပ္ရာက ထႏိုင္ျခင္းမရွိပဲ ဗုန္းဗုန္းလဲရပါေတာ့တယ္။ ေဖ်ာ့ေတာ့တဲ့ စႏီၵရဲ႕မ်က္၀န္းအစံုက ခုတင္ေပၚမွာ လွဲေလ်ာင္းရင္း ျပဴတင္းေပါက္ကတဆင့္ သရက္ပင္ေလးရဲ႕ ပင္စည္မွာ တြယ္ကပ္ေပါက္ေနတဲ့ ႏြယ္ပင္ေလးကို ရီေ၀ေ၀နဲ႕ ၾကည့္ေနတတ္တယ္။ စႏီၵရဲ႕ က်န္းမာေရးအတြက္ တစ္ရက္ေတာ့ လမ္းထိပ္က ဆရာ၀န္ပင့္လာၿပီး စႏီၵကိုျပေပးတယ္။ ဆရာ၀န္က ေသခ်ာစစ္ေဆးေပးတယ္။ ေသြးေပါင္တိုင္း၊ ေဆးထိုး၊ ေဆးေပးၿပီးျပန္ခါနီးမွာ ညိဳမီကို အျပင္ကို ေခၚထုတ္ၿပီးေျပာတယ္။
“ သူ႕အေျခအေနမေကာင္းဘူး။ မိဘေတြ မရွိဘူလား။ သူ႕က်န္းမာေရး အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္က ၁၀ပံုမွာ၂ပံုေလာက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အဲ့ဒါကလည္း သူကိုယ္တိုင္ကိုက အသက္ရွင္သန္ေနထိုင္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵျပင္းပ်ဖို႕ပဲ။ သူၾကည့္ရတာ သူက်န္းမာေရးအတြက္ကို စိတ္ေလ်ာ့ထားလိုက္ပံုရတယ္။ သူ႕မွာ စြဲလန္းေနတာ တစ္ခုခုမ်ားရွိသလား.. ” လို႕ ေျပာလာပါတယ္။
ညိဳမီလည္း စႏီၵအတြက္ တုန္လွဳပ္လွ်က္က “ သူက တစ္ေန႔မွာ ေအာင္ျမင္တဲ့ သတင္းေထာက္ တစ္ေယာက္ျဖစ္လာရမယ္လို႕ စိတ္ပိ္ုင္းျဖတ္ထားတာ။ အခုလို အိပ္ရာထဲလဲေနေတာ့ သူ႕စိတ္ဓာတ္ေတြ လံုး၀က်ကုန္ရတာ ”
“ အတတ္ႏိုင္ဆံုးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကုသေပးပါ့မယ္။ ဒါေပမယ့္ လူနာေတြက သူတို႕ကိုယ္သူတို႕ ေသမွာပဲလို႕ တြက္ထားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျပန္ေကာင္း လာဖို႕ အခြင့္အေရး ေတာ္ေတာ့ကို ဆံုးရွဳံးသြားၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ သူရဲ႕စိတ္ကို ေ၀ဒနာအေပၚ အာရံုမထားပဲ တစ္ခုခုအေပၚ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေအာင္ လုပ္ဖို႕လိုတယ္။ ဒါဆို သူ႕ရဲ႕ အသက္ရွင္ႏို္င္တဲ့ အခြင့္အလမ္းက တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာႏိုင္တယ္.. ”
ဆရာ၀န္နဲ႕ ညိဳမီႏွစ္ေယာက္ တီးတိုးေျပာေနၾကတာကို စႏီၵၾကားသြားလိမ့္မယ္လို႕ ညိဳမီ မထင္မိခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီေနာက္ပိုင္း စႏီၵဟာ အိပ္ရာထဲကေန ထထိုင္ေနတယ္လို႕ကို မရွိေတာ့ပဲ အျမဲပဲ ေခြေနပါေတာ့တယ္။ အစာစားတာလည္း သိသိသာသာနည္းသြားတယ္။ အိပ္ရာထဲကေန ျပဴတင္းေပါက္ဆီကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကင္းမဲ႕တဲ့ မ်က္၀န္းအစံုနဲ႕ လွမ္းေငးရင္း သူ႕ႏွဳတ္က တစ္စံုတစ္ခု တီးတိုးေရရြတ္ေနတယ္။ ညိဳမီလည္း ႏွစ္ေယာက္စားဖို႕အတြက္ ေငြေလးရဖို႕ အပ္ထားတဲ့ သရုပ္ေဖာ္ ပန္းခ်ီေလးေတြ အားစိုက္ဆြဲေနရင္း စႏီၵကို အကဲခတ္ေနမိတယ္။
“ ၁…၂…၃…၄…၅…၆…၇…၈..၉..၁၀..၁၁..။ အင္း.. တစ္ရြက္ထပ္ေၾကြသြားျပန္ၿပီေပါ့.. ။ တေျဖးေျဖးနဲ႕ နီးလာပါၿပီေလ..”
စႏီၵ႕ရဲ႕နွဳတ္က တိုးဖြဖြ ေရရြတ္သံေၾကာင့္ ညိဳမီက ေမးလိုက္မိတယ္။
“ နင္.. ဘာေတြေျပာေနတာလဲဟင္..။ ဘာေတြနီးလာတာလဲ.. ”
စႏီၵက ျပဴတင္းေပါက္ဘက္ကို ေမးေလး အသာအယာဆတ္ျပရင္း …
“ ဟိုမွာေတြ႕လား..။ သရက္ပင္ကို တြယ္ကပ္ေပါက္ေနတဲ့ ႏြယ္ပင္ေလး..။ သူနဲ႕ငါကဘ၀တူ။ သူ႕ရဲ႕ အရြက္ေလးေတြက ငါ့ရဲ႕က်န္းမာေရးလိုပဲ။ တေျဖးေျဖးေၾကြက်ေနတယ္။ ငါသတိထားၿပီး အျမဲေစာင့္ၾကည့္တာ။ ငါအျမဲတမ္း သစ္ရြက္ေလးေတြကို ေရတြက္ၾကည့္ေနမိတာ။ ဒီေန႕တစ္ရြက္ ေၾကြသြားျပန္ၿပီေလ။ ဟိုတုန္းက ဒီႏြယ္ပင္ေလးမွာ အရြက္ေတြေ၀ေ၀ဆာဆာနဲ႕။ ငါ့က်န္းမာေရး တေျဖးေျဖးဆိုးလာသလို ႏြယ္ပင္က အရြက္ေလး ေတြက တျဖဳတ္ျဖဳတ္နဲ႕ေၾကြက်ေနလို္က္တာ ဒီေန႕ဆို ၁၁ရြက္ပဲ က်န္ေတာ့တယ္ ”
“ နင္ကလည္း.. ေခာတ္ပညာတတ္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနၿပီး ဒီလို အယူမသည္းစမ္းပါနဲ႕ဟာ။ ဘာမွဆက္စပ္မွဳမရွိဘူး။ နင့္ကိုယ္နင္ ေနျပန္ေကာင္း လာေအာင္သာ အားေမြးစမ္းပါ..”
ညိဳမီက ဂရုဏာ ေဒါေသာနဲ႕ေျပာၿပီး စႏီၵ႕ကို ျပဴတင္းနဲ႕ ေ၀းရာဆီေရႊ႕ခ်င္ေပမယ့္ စႏီၵက လက္မခံခဲ့ပါဘူး။ စႏီၵေျပာေတာ့မွ ညိဳမီေတာင္ တစ္ခါတစ္ရံ သရုပ္ေဖာ္ပန္းခ်ီေတြဆြဲေနရင္း ျပဴတင္းကေန လွမ္းျမင္ေနရတဲ့ သရက္ပင္ရဲ႕ပင္စည္မွာ တြယ္ကပ္ေပါက္ေနတဲ့ ႏြယ္ပင္ေလးရဲ႕ သစ္ရြက္ေလးေတြ ဘယ္ႏွရြက္ဆိုတာ ေရတြက္မိလာတယ္။
ဒီလိုနဲ႕ တစ္ေန႕မွာေတာ့ စႏီၵက ေျပာလာတယ္..။
“ ညိဳမီေရ.. ႏြယ္ပင္က သစ္ရြက္ေလးက အခုဆို၁ရြက္ပဲက်န္ေတာ့တယ္။ အခုလို တေျဖးေျဖးနည္းလာေတာ့ ေရတြက္ရတာေတာ့ သက္သာလာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ငါေလ.. ဒီလက္က်န္ သစ္ရြက္ေလး ဘယ္ေတာ့ ေၾကြက်မယ္ဆိုတာကို ဆက္ၿပီး ေစာင့္မၾကည့္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ဒီေနာက္ဆံုး သစ္ရြက္ေလး ေၾကြက်မယ္ ဆိုရင္လည္း အျမန္သာ ေၾကြက်လိုက္ေစခ်င္ၿပီ။ ငါေလ.. ဒီသစ္ရြက္ေလး ေၾကြက်တဲ့ေန႕မွာ လူ႕ေလာကကေန ထြက္ခြာရမယ္ဆိုတာ သိေနတယ္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့ ျပဴတင္းတံခါးေလးကို ပိတ္ထားေပးစမ္းပါဟာ”
“ စႏီၵရယ္… ” လို႕သာ ညိဳမီတစ္ေယာက္ ေျပာႏိုင္ၿပီး စႏီၵရဲ႕ ပါးျပင္ေပၚကို တလိမ့္လိမ့္က်လာတဲ့ မ်က္ရည္ေပါက္ ေတြကို လက္ဖမိုးနဲ႕ သုတ္ေပးရင္း ညိဳမီရဲ႕ရင္ထဲမွာလည္း ခ်စ္တဲ့ သူငယ္ခ်င္း အတြက္ ေၾကကြဲဆို႕နစ္ ေနမိပါတယ္။ စႏီၵရဲ႕ အေျခအေနက ညိဳမီ့မ်က္ျမင္မို႕ ေရာဂါ ပိုမိုဆိုး၀ါးလာတာ ဘယ္လိုမွ ျငင္းလို႕ မရပါဘူး။ သူ႕သေဘာက် ျပဴတင္းတံခါးပိတ္ေပးဖို႕ ထလာရင္း ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဟုတ္ပါရဲ႕.. တစ္ရြက္ထဲေသာ လက္က်န္ႏြယ္ ရြက္ေလးက အ၀ါေရာင္သမ္းကာ ေလအတိုက္မွာ ေၾကြမလိုလိုနဲ႕ တစ္လွဳပ္လွဳပ္ျဖင့္။ ညိဳမီက အားတင္းၿပီး..
“ အို.. ဒီလို ယုတၱိကင္းမဲ့တဲ့ အျဖစ္မ်ဳိးကို ငါလက္မခံပါဘူး။ ႏြယ္ပင္က သစ္ရြက္နဲ႕ နင့္က်န္းမာေရး ဘယ္လိုမွ မပတ္သက္ဘူးလို႕ ငါ ခဏခဏ ေျပာၿပီးသားပဲ။ ငါျပဳတ္ထားတဲ့ ၾကက္စြပ္ျပဳတ္သာ ၀င္ေအာင္ ေသာက္ေပးပါဟာ။ နင္ျပန္ကိုေကာင္းလာရမယ္လို႕ ငါယံုတယ္ ”
စႏီၵရဲ႕ က်န္းမာေရးက ပုိဆိုး၀ါးလာတာမျငင္းႏိုင္ပါဘူး။ စႏီၵ႕က်န္းမာေရးအေျခအေနေၾကာင့္ ညိဳမီတစ္ေယာက္ထဲ ရွာတဲ့ေငြက စားဖို႕အတြက္ေရာ၊ ေဆးကုသစရိတ္အတြက္ေရာနဲ႕ မေလာက္ငွပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ လကုန္ရက္ အိမ္ခလေပးဖို႕ေတာင္ အခက္ေတြ႔ ေနရပါတယ္။ တစ္ဖက္အခန္းက အိမ္ရွင္အဖိုးကို အိမ္လခ ခဏဆိုင္းင့ံဖို႕ ေတာင္းပန္ရင္း အဖိုးကေမးလို႕ စႏီၵရဲ႕ေရာဂါအေၾကာင္းေျပာျပျဖစ္တယ္။ စႏီၵ႕ရဲ႕စြဲလမ္းေနတဲ့ ႏြယ္ရြက္ေလး အေၾကာင္းေျပာေတာ့ အဖိုးက စိတ္၀င္တစားနားေထာင္လို႕။ အဲ့ဒီညက ေလျပင္းေတြထန္တယ္။ အဲ့ဒီညေလာက္ ေလထန္ၿပီး မိုးေတြသည္းတဲ့ည မၾကံဴစဖူးဘူး။ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ စႏီၵကို ၾကည့္ၿပီး ညိဳမီ့မွာေတာ့ တစ္ရြက္ထဲက်န္ေနတဲ့ ႏြယ္ရြက္၀ါေလး ဒီလိုမိုးနဲ႕ မနက္ထိေတာင္ ခံပ့ါမလားလို႕ ေတြးပူေနမိတယ္။
မနက္အိပ္ရာႏိုးေတာ့ ျပဴတင္းတံခါးကို ညိဳမီတစ္ေယာက္ စိတ္ေစာစြာဖြင့္မိတဲ့ အခ်ိန္မွာ ေတြ႕လိုက္ရတဲ့ ျမင္ကြင္းေၾကာင့္ အ့ံၾသ၀မ္းသာသြားမိတယ္။
“ စႏီၵေရ.. ညက မိုးေၾကာင့္ ႏြယ္ပင္က ေနာက္ဆံုးသစ္ရြက္ေလး ေၾကြသြားၿပီထင္ေနတာ။ အခုၾကည့္စမ္း။ မေၾကြတဲ့အျပင္ ရြက္၀ါေလးက ျပန္ေတာင္ စိမ္းလာပါေရာ့လား ”
စႏီၵက ၾကည့္ခ်င္တယ္ဆိုလို႕ ျပဴတင္းတံခါးအထိ ညိဳမီက တြဲပို႕ၿပီးျပေလေတာ့ အေရာင္ တျဖတ္ျဖတ္လက္ေနတဲ့ စႏီၵရဲ႕ မ်က္၀န္းအစံုကို ေနမေကာင္းစဥ္ ကာလအတြင္းမွာ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ၀မ္းသာစရာ ေတြ႕လိုက္ရေလတယ္။ အဲ့ဒီတစ္ေန႕လံုး မိုးေတြသည္းေနေအာင္ရြာတယ္။ စႏီၵလည္း သူ႕သစ္ရြက္ေလးကို အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္နဲ႕ေပါ့။ မိုးစက္ေတြက ျပဴတင္းေပါက္ေဘာင္ကို ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ပက္ျဖန္းေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏြယ္ရြက္ေလးက မိုးစက္မိုးေပါက္ေတြေအာက္မွာ တလွဳပ္လွဳပ္နဲ႕ ၾက့ံၾက့ံခံေနဆဲ။ ႏြယ္ရြက္ေလးကို ၾကည့္ၿပီး စႏီၵတစ္ေယာက္ စိတ္အားေတြ တက္လာမိတယ္။ စႏီၵက ညိဳမီ့ကို..
“ ငါေလ.. ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္က်န္းမာလာေတာ့မယ္လို႕ မထင္ထားသူပါ။ ဒီေန႕ေတာ့ ဒီေနာက္ဆံုး သစ္ရြက္ေလးကို ၾကည့္ၿပီး ငါအားအင္ေတြ ျပန္ရလာသလိုပဲ။ င့ါကို မွန္ယူေပးပါ။ ငါ့မ်က္ႏွာကို ၾကည့္ခ်င္တယ္။ ေခါင္းလဲျဖီးခ်င္တယ္။ ေနာက္ ..မီးဖိုထဲမွာ နင္ ျပဳတ္ေပးမယ့္ စြတ္ျပဳပ္ကို နင္နဲ႕ ထမင္းအတူစားရင္း ေသာက္ခ်င္တယ္.. ”
ညေန ဆရာ၀န္ေရာက္လာခ်ိန္မွာေတာ့ သူမလာတဲ့ ႏွစ္ရက္အတြင္း သိသိသာသာ အေျခအေန တိုးတက္ေနတဲ့ စႏီၵီ႕ကို ၾကည့္ၿပီး သူ႕လူနာ ျပန္လည္ နလံထူႏိုင္ဖို႕ အခြင့္အလမ္းရသြားၿပီ ဆိုတာကို သိလိုက္ရတယ္။ ညိဳမီမွာေတာ့ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္း စႏီၵ႕အတြက္ ၀မ္းသာမဆံုးႏိုင္ေအာင္ပါဘဲ။
…………………………….@…………………………….
စႏီၵနလံထူလို႕ တစ္ပတ္အၾကာမွာ နေဘးအခန္းက အဖိုးဆံုးေလတယ္။ အဖိုးရဲ႕ အိပ္ခန္းထဲမွာေတာ့ ျပန္က်ဲေနတဲ့ ေဆးစပ္ခြက္၊ စုတ္တံနဲ႕အတူ အ၀ါနဲ႕ အစိမ္းေရာစပ္ထားတဲ့ ေဆးစပ္ျပားတစ္ခု။ ေနာက္ သစ္ရြက္ပံုသ႑ာန္ ကိုက္ညွပ္ထားတဲ့ ပလပ္စတစ္စမ်ား။ ျခံထဲက သရက္ပင္ေျခရင္းမွာ ကပ္ေထာင္ထားတဲ့ ေလွကားအိုတစ္ခု။ သရက္ပင္ရဲ႕ပင္စည္မွာ တြယ္ကပ္ေပါက္ေနတဲ့ ႏြယ္ပင္ေပၚမွာေတာ့ နန္းႀကိဳးမွ်င္နဲ႕ တြယ္ဆိုင္းထားတဲ့ ပလပ္စတစ္ သစ္ရြက္ကေလးက ေလအတိုက္မွာ တစ္လွဳပ္လွဳပ္ႏွင့္။
အဖိုးရက္လည္ၿပီး သိပ္မၾကာခင္ရက္ပိုင္းမွာပဲ ညိဳမီရဲ႕ တိုက္တြန္းခ်က္နဲ႕ စႏီၵတို႕ ဒီျခံေလးကို စြန္႕ခြာလို႕ အေဆာင္အသစ္ကို ေရႊ႕ခဲ့ေလေတာ့တယ္။ နမိုးနီးယားနဲ႕ ကြယ္လြန္သြားသူ အဖိုးဟာ ပန္းခ်ီ္ဆရာတစ္ဦး ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႕ သူအေျပာင္ေျမာက္ဆံုး ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ေနာက္ဆံုးသစ္ရြက္ေလးက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကို ကယ္တင္လိုက္ႏိုင္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ေနာက္ဆံုး သစ္ရြက္ေလးအျပင္ တျခားဘယ္သူကမွ သိႏိုင္မယ္ မထင္ပါဘူး..။
(၀န္ခံခ်က္ - ကြၽန္မကို တစ္ေန႕မွာ အေဖက O. Henry ရဲ႕ ၀တၳဳတိုေလးတစ္ပုဒ္ကို ေပးဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ O. Henry ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ ၀တၳဳတစ္ပုဒ္ ျဖစ္တဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းေလးကို ကြၽန္မသိထား၊ ဖတ္ထားဖူးၿပီးသားပါ။ ဒါေပမယ့္ ျပန္ဖတ္ၾကည့္မိျပန္ေတာ့လည္း မရိုးအီႏိုင္ပဲ ႏွစ္သက္မိရျပန္ပါတယ္။ ဒါနဲ႕ စိတ္ထဲမွာ ဒါေလးကို အေျခခံလို႕ ပို႕စ္ေလးတစ္ပုဒ္ေရးခ်င္လာျပန္ပါတယ္။ လက္ရွိ ေက်ာင္းျပ႒ာန္းစာအုပ္ေတြနဲ႕ ကင္းကြာေနတဲ့ ကြၽန္မ အတြက္ O. Henry’s ရဲ႕ The Last Leaf ဟာ ေက်ာင္းျပ႒ာန္းစာ တစ္ပုဒ္ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ဒီပို႕စ္ေလး တင္ကာနီးေလးတင္မွာပဲ သိခြင့္ရလိုက္ရျပန္ပါတယ္။ တင္ဖို႕၊ မတင္ဖို႕ စဥ္းစားရင္း ေနာက္ဆံုးေတာ့့ ျပန္လည္ခံစား ေရးဖြဲ႕ခဲ့တာေလးကို ႏွေျမာမိတာမို႕ တင္ဖို႕ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္မိပါေတာ့တယ္ရွင္။ မူရင္း၀တၳဳကေပးခ်င္တဲ့ အႏွစ္သာရကို ထိခိုက္မိေစမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ ျမေသြးနီရဲ႕ အားနည္းခ်က္မို႕ ခြင့္လႊတ္ေပးၾကပါလို႕.. ။ )
ဆႏၵနဲ႕ဘ၀ တစ္ထပ္ထဲက်ၾကပါေစ။
15 comments:
ဆယ္တန္းတုန္းက English Text Book ထဲမွာ ပါတယ္.. ဒါေပမယ့္ ခုလိုေလး ဖတ္လိုက္ရေတာ့လည္း ရသ တစ္မ်ိဳးနဲ႕ ေကာင္းပါတယ္...
ေက်ာင္းတုန္းက သင္ခဲ႕ရကတည္းက ရင္ထဲမွာ စြဲေနခဲ႕ရတယ္...
ဘယ္ခ်ိန္ျပန္ဖတ္ဖတ္ မရိုးႏိုင္တဲ႕ ဇာတ္လမ္းကေလးပါဘဲ
လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အသက္ကို ကိုယ္႕အသက္နဲ႕ လဲျပီး ကယ္လိုက္တဲ႕ အဖိုးအိုရဲ႕ စိတ္ဓာတ္မ်ိဳးလို ေတာ္တန္ရံု ေတြ႔ဖို႕ မလြယ္ႏိုင္ဘူးေနာ္.. အဖိုးအိုအတြက္ ခံစားမိတယ္..
အသစ္တဖန္ ျပန္ခံစားလိုက္ရျပန္တယ္...
The Last Leaf ကစြဲလန္းခဲ႔ တဲ႕ ဝတၳဳတိုေလး တပုဒ္ ေပါ႕ ဘယ္အခ်ိန္ျပန္ဖတ္ဖတ္ မရုိးႏိုင္ပါဘူး ညီမရယ္ ေက်းဇဴးပါ
ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး
တစ္မ်ိဳးေသာ အရသာရိွေနတဲ့ ခံစားမႈကို ေပးပါတယ္ ... ဘာသာျပန္ဆိုတာ မွီးယူေရးဖြဲ႕ပုံက တစ္မ်ိဳး ဆြဲေဆာင္နိုင္ပါတယ္ ...
ၿငိမ္းစိုးဦး
ေအာ္.... ေနာက္ဆံုးသစ္ရြက္...
တစ္ေရးေရးနဲ႔ ျပန္ေပၚလာတယ္..
အေရးအသားေလးလဲ ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းတယ္ခင္ဗ်
ေက်ာင္းက သင္ရိုးတစ္ခုကို ရသစာေပတစ္ခုအေနနဲ႔ ျပန္ဖတ္ရတဲ့ အရသာမ်ိဳးေတြကလဲ
တစ္မ်ိဳးေကာင္းတာပဲေနာ္..
ေက်ာင္းသားဘ၀ကို ျပန္သတိရတယ္ဗ်ာ..
အျဖဴအစိမ္းေလးေတြနဲ႔.. အင္း..
ေျပာရင္း ဘယ္ေတြ ေရာက္ကုန္ျပီလဲ မသိ
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေက်းဇူးဗ်ာ...
Mr. Barman ၾကီးကို ျပန္လြမ္းသြားတယ္ မျမေသြးရယ္
အဖိုးၾကီးနာမည္က ဘားမန္းလို႕ ထင္တာပဲ။ သူဟာကိုယ္႕ရဲ႕ ဟီးရုိးေလ။ ေခ်ာ အၾကိဳက္ဆံုး အထိခိုက္ခဲ႔ရဆံုး ၀တၳဳေလးပါ။
ဒီေနရာမွာ ျပန္ခံစားခြင္႔ရလို႔ မျမေသြးကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
မူရင္းေကာ ဘာသာျပန္ပါ ေကာင္းပါတယ္။ ေနာက္လဲ ဒီလို စာေကာင္းေကာင္းေလးေတြ ထပ္ဖတ္ရဖို႔ ေမွ်ာ္ေနမယ္ေနာ္။
ဆရာေဖျမင္ ဆရာအတၱေက်ာ္အျပင္ သိသေလာက္ ေက်ာင္းတုန္းကရယ္
ရီးဒါးးုိင္ဂ်က္ထဲမွာရယ္ ဖတ္ဖူးေပမယ့္ ဖတ္လုိင္တုိင္း ရင္ထဲမွာ ထိရွရွနဲ႔ရယ္
ဘယ္သူ႕ကုိ သနားမိလုိ႔ ဘယ္လုိ ခံစားရမွန္း မသိဘူး..
တင္ျပေပးတာ ေက်းဇဴးပါ...မြန္းၾကပ္လြန္းေတာ့ ဒါီလုိစာေလးေတြ လုိအပ္တယ္(လူတုိင္းေပါ့)
ေက်ာင္းသားဘဝက "The Last Leaf " ေလးက သင္ျပတဲ့ ဆရာမေကာင္းလြန္းလို႔ ဒီေန႔အခ်ိန္ထိ ရင္ထဲျငိေနတုန္းပဲ.....
ဘာသာျပန္တဲ့သူေတြၾကားမွာလည္း ရိုးအီမသြားခဲ့ပါဘူး။
မျမေသြး ျပန္လည္ အသက္သြင္းေတာ့လည္း ထိထိရွရွ ခံစားရတာပါပဲ။
မေသခင္အခ်ိန္ေလးမွာ အေကာင္းဆံုး ေပးဆပ္သြားခဲ့တာေတြ......
ေမတၱာတရားေတြ ကို ထဲထဲဝင္ဝင္ နားလည္ခံစားမိပါတယ္။
ဒီဝတၳဳေလးအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အစ္မ။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ကိုရီး{ကိုၾကီး}
အမေရ..ေမတၱာတရားပါဘဲေလ...
က်မလဲေနမေကာင္းျဖစ္တဲ့အခ်ိန္ေတြဆို..အဲလိုဘဲ
အားငယ္ေတြးေတြဝင္လာတတ္တယ္..
ဘာမဟုတ္တာေလးေတာင္ငိုခ်င္ေနမိတာ...
The Last Leaf ကေတာ့ မွတ္မွတ္ရရပါပဲဗ်ာ ......
ကုိးတန္း တုန္းကသင္ဖူးတာေလးပဲ
ဆူဆန္ ေတာ႕မွတ္မိတယ္
၀ဲသရင္းဟုိက္ေလးလဲ ျပန္မွုန္းျခယ္ေစခ်င္ေၾကာင္း
“The Last Leaf ”
ဆိုတာၾကားတာနဲ႔..စိတ္က ေက်ာင္းတက္တုန္းက အခ်ိန္ကို ျပန္ေရာက္သြားတယ္ မမေရ..
“The Last Leaf ”က ဘယ္သူဘယ္လိုေရးေရး..ေကာင္းေနဆဲပါပဲ..။
ဟုတ္တယ္္အမေရ
စိတ္ေၾကာင့္လူေတြအသက္ရွင္ေနတာ
စိတ္ဟာအေကာင္းဆုးံသမားေတာ္ဘဲ.........
““ေနာက္ဆံုးသစ္ရြက္””တဲ့ ဖတ္လုိ႕ေကာင္းပါတယ္။ စိတ္ ဟာ အရမ္းအေရးႀကီးတယ္ေနာ္။ အမ စာေတြ ဒိထက္မက စာေတြအမ်ားႀကီး ေရးႏိုင္ပါေစ။
ခင္မင္လွ်က္............
ေက်ာင္းတံုးကဆရာမ ေျပာတာထက္ ပိုေကာင္းတလိုဘဲဗ်ာ။
Post a Comment